February 26, 2009 at 7:47 pm (poem)

nightmares II

the mild darkness of a room
it belongs to us
the bed is cosy, we keep us warm
in another night as lovers.
you get up in search of a noise
I lay back in admiration
then pain
the scars have opened
blood and fog
I hear you scram in fear
what is ha-


nightmares III

another place that belongs to us
although it doesn’t look familiar.
night has long fallen you lie there smiling
I drink you up from a distance
but before I cross the lengthy room
-a door appears
there’s shouting
even in dreams
they don’t let us alone.

Permalink Leave a Comment

February 21, 2009 at 8:59 pm (poem)


Nur ein kleines bisschen
so das kaum bemerkt
dringt krankes winterliches Licht
mit Mühe durch den Spalt
der hinus auf die Welt blicken lässt
Abschied aus aus dem Rest des Traums
wie langsames Fallen
Decke hält wie eine zweite Haut
die Wärme fest und Licht zerstört
den Halt an die Schwebe
des Körpers und der Augen
Blinzeln ins Morgenlicht
ein weiteres Mal
an dem du aufstehen musst.

Permalink Leave a Comment

February 21, 2009 at 6:15 pm (poem)

bathing in a lake of candles
thoughts shimmer in their light
with every second
future goes from bright to black

enclosed by the small fires
I am waiting

Permalink Leave a Comment